adicionar campo para check-out