os usuários de redirecionamento